Saturday, September 19, 2015

Voyage au Québec, Où dormir?

À partir de ces documents, nous avons travaillé "plus .... que"/ "moins .... que"/ "le plus ...." / "le moins ....". Nous avons aussi étudié le lexique des lieux où dormir en voyage! Mario et Érica ont opté pour le camping, proche de la nature et peu cher!


DORMIR DANS UN CAMPING


575 rue Montplaisir C.P. 878
Drummondville (Québec) J2B 6X1
RÉSERVEZ à partir de 32$
6 adultes

LOUER UN CHALET

Sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à 1 h 30 de Montréal et 1 h de Québec, louez un chalet au Centre-du-Québec pour vos réunions familiales ou encore l'un des établissements adapté à vos besoins.

1000 route des Flamants
Sainte-Marie-de-Blandford (Québec)G0X 2W0
RÉSERVEZ à partir de 85$

BED AND BREAKFAST/ MAISONS D’HÔTE/ GÎTES
Vous êtes de passage dans la région (Victoriaville, Drummondville...) et désirez vous reposer dans un de nos bed & breakfast? Le Centre-du-Québec, situé entre Montréal et Québec, regorge de gîtes et B&B charmants où les hôtes vous accueilleront à bras ouverts!  Bienvenue aux motos!


14 rue Laurier Ouest
Victoriaville (Québec) G6P 6P3
RÉSERVEZ à partir de 110$

RÉSERVEZ VOTRE CHAMBRE D'HÔTEL
Réservez votre chambre d’hôtel à proximité de Montréal et de Québec pour un séjour en famille ou entre amis. Les hébergements de la région s’assureront de votre confort lors de votre passage au Centre-du-Québec!
LE MANOIR DU LAC WILLIAM
4 étoiles
3180 rue Principale
Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0
RÉSERVEZ à partir de 115$

Prix publié à titre indicatif.


Où dormir selon ses exigences ?
Les résidences de tourisme gèrent un parc d'appartements dotés d'une cuisine ou d'une kitchenette. / Appartements meublés.  / Le studio.
Le séjour chez l'habitant/chez les particuliers.  / Chambre avec petit déjeuner.
Les chaînes d'hôtel (motels): Formule 1, Ibis, Primevère, Campanile, Sofitel, Mercure, Fimotel… peu coûteux
Les auberges de jeunesse: dans des dortoirs. Réservation à l'avance n'est pas nécessaire. On peut téléphoner le jour-même.
Le camping

Le personnel de l'hôtel
la réception le réceptionnaire (= le chef de la réception)/ le réceptionniste (= personne chargée de l'accueil) / la femme de chambre
Les typologies de chambres chambre à un lit = chambre simple / chambre à deux lits = chambre double = chambre à lits jumeaux / chambre à un grand lit = chambre à lit double / chambre avec lit supplémentaire dans une chambre pour deux personnes
Services la climatisation / chambre non fumeurs / la télévision / accessible aux handicapés/fauteuils roulants / dépourvu d'ascenseur / avec ascenseur / le service de réveil
Renseigner sur le prix du séjour à l'hôtel en haute saison (mai à octobre) = en saison / en basse saison (mi-novembre à mars) = hors saison / petit déjeuner compris /non compris, service non compris / compris, demi-pension = en demi-pension / pension complète
Renseigner sur la situation de la chambre donnant sur la cour, sur la rue… / avec vue sur… / avec balcon / sans balcon


Demander une chambre Je voudrais une chambre… C'est possible? / nous avons réservé… Est-ce qu'il vous reste… / Est-ce que vous avez une chambre…
Je cherche une chambre d’hôtel.
Avez-vous une chambre pour ce soir? / pour une personne / pour deux personnes / pour trois personnes / pour une nuit / pour deux nuits
Est-ce que je peux voir la chambre?
C’est trop cher./ C’est trop petit. / C’est trop bruyant.
Bonjour, j’ai réservé une chambre au nom de Monsieur Tanaka.
Je voudrais rester une nuit de plus.
Pour combien de personnes? / Pour combien de nuits?
Quel est le prix pour une nuit? / Combien coûte une nuit?


No comments:

Post a Comment