Sunday, September 27, 2015

Rallye Lecture



Je vous propose un rallye lecture jusqu'à la fin du semestre en parallèle de nos cours! Pourquoi? D'abord parce qu'il faut connaître des classiques. Pourquoi faut-il connaître des classiques me direz-vous? Et bien, selon moi, parce que ces grands auteurs tels que Victor Hugo, Maupassant, Zola, Camus... racontent des choses qui font partie de nous, de notre histoire, qui sont notre héritage culturel en quelques sortes. Biensûr cela peut paraître ennuyeux et inutile mais ceux qui critiques les classiques dans leur ensemble n'en ont probablement pas lu beaucoup. Ça n'est pas parce que ces livres sont "vieux" et qu'ils ne parlent pas de magie, de dragons, ou de "hunger games" qu'ils ne sont pas intéressants! Au contraire, beaucoup sont vraiment passionants! À travers Germinal (qui est difficile à lire mais qui en vaut la peine), Zola nous replonge dans le début de l'industrialisation de la France et dans la misère noire des villages miniers. Avec Le dernier jour d'un condamné, Victor Hugo nous ramène aux début des réflexions sur la peine de mort (croyez-vous que la peine de mort ait été annulée en France sans qu'aucun grand penseur et écrivain ne s'en soit mêlé). Quant à Camus et Marguerite Duras, ils témoignent de l'époque des colonies françaises et donnent des éléments de compréhension de certains problèmes et enjeux d'aujourd'hui qui sont des conséquences de cette prériode. Et puis les classiques nous font aussi vibrer comme Le Comte de Monte Cristo d'Alexandre Dumas!

Bref! Je vous laisse choisir car la lecture est d'abord une question de choix, mais, comme les chats choisissent souvent leur maître, ce sont souvent les livres qui choisissent leurs lecteurs. Alors laissez-vous porter en-dehors de votre zone de confort, entrez dans un livre comme on part à l'aventure, et n'ayez pas peur de vous régaler!



Poésie en Liberté (2)


À partir de tous les poèmes que nous avons étudié, les élèves ont créé leurs propres poèmes. Ils ont pris des phrases des différents poèmes du corpus et ils ont pu choisir de faire un haiku, un caligramme, ou un poème classique.




Puis, nous avons fait une compréhension sur une vidéo de France 2 qui présente un spectacle très original: l'opéra de Carmen interprété par une chanteuse et des sourds et malentendants.


Coche les affirmations qui sont justes:
L’opéra est interprété par des sourds et malentendants seulement

X Les comédiens sourds et muets veulent sensibiliser le public entendant
X Ce spectacle ne ressemble à aucun autre
Le document est un reportage du journal du soir de France 2
X Le document est un reportage du journal de l’après-midi de France 2
X Ce spectacle s’est joué à Versailles
X L’opéra interprété parle d’une histoire d’amour très connues.
X Les dialogues sont surtitrés pour le public entendants.
X Les artistes qui n’entendent pas la musique doivent être très concentrés.

Quelle est l’opinion des spectateurs interrogés à la sortie du spectacle?

intéressants, beaucoup d'émotion...

Afrique Francophone (1)



9710035_orig.jpg

L'afrique présente de nombreux pays francophone. Nous allons étudier ce thème sur deux scéances de 3h chacune. La première scéance (26/09/2015) nous avons découvert des artistes de trois pays différents: Le Sénégal, le Bénin, et le Gabon.


Fiche de compréhension

Qui sont et de quels pays d’Afrique sont originaires les artistes que le reportage va montrer?
E. Akplogan = Bénin, Annie F. Batchyiellys = Gabon, Joe Wakam = Sénégal, Poly-Rythmo = Bénin

Quels types d’art pratiquent-ils?
La musique, la sculture et la peinture.

Combien de temps E. Akplogan a-t-elle vécu à Paris?
Entre 30 et 35 ans.

Comment décririez-vous le Bénin en 3 mots à partir du reportage?
Coloré, Bruyant, Pauvre (exemple)

Que pensez-vous du travail de E. Akplogan?

X Edwige Akplogan est une artiste peintre et ancienne juriste.
Elle commence toujours une toile en sachant quel résultat final son travail va donner.
X Les travaux de E. Akplogan ont un caractère ancestral.
X Elle vit toujours en France mais voyage régulièrement au Bénin et c’est aussi là qu’elle puise son inspiration.

Tous les élèves paient-ils dans l’école d’Annie Flore Batchyiellys? Pourquoi?
Non, les élèves qui ont du talent "paient" avec ce talent.

Est-ce-qu’on apprend seulement la musique à l’école D’A.F. Batchyiellys?
Non, c'est aussi une école de la vie.

Que pensez-vous de la musique que vous entendez dans le reportage?

X Annie Flore Batchyiellilys a créé le studio Flore qui forme les futures grandes voix du Gabon.
Là où habite cette chanteuse, tout le monde à accès à une école de musique.
Joe Ouakam vit dans un lieu très touristique avec beaucoup d’immeuble au Sénégal.

Quelles sont les deux opinions que suscitent les oeuvres de Joe Ouakam?
Folie ou génie

Qui est Wasis Diop? Quel est son rôle dans le reportage?
Wasis Diop est un ami de Joe Ouakam. Dans le reportage, sont rôle est de parler de Joe Ouakam.

Joe Ouakam a été à l’université où il a étudié l’art.
X C’est en sortant de l’université qu’il a commencé son travail d’artiste.
X Joe Ouakam fait un art que l’on appelle “installation”.
X Joe Ouakam ne fait pas d’exposition.
X La cours est essentielle dans une maison sénégalaise.

Qu’est-ce-qu’un zémidjan au bénin?

Combien de chanson le groupe Poly-Rythmo a-t-il dans son répertoire?
De quels types de musique se sont-ils inspiré au début?

  • Poly-Rythmo est l’un des seuls orchestres en Afrique qui fait de la musique de variété.
  • Poly-Rythmo est né d’un casting dans un bar.
  • Poly-Rythmo a fait le tour du monde.
  • Poly-Rythmo va sortir un nouvel album.

Quelle vision de l’Afrique vous a donné ce reportage?

Ottawa et ses festivités sur TV5 Monde



La Vidéo 
La transcription

Ça bouge au Canada : Ottawa
Activité 1

a. Avant de voir le film, observez les photos de la galerie et classez-les selon les saisons. 
Écrivez la légende de chaque photo à côté de la saison représentée.

Hiver : 
Printemps :
Été : 
Automne : 
Saisons inconnues (photos prises à l’intérieur) :

b. Trouvez la région où ces photos ont été prises.
c. Parmi les activités représentées, lesquelles pratiquez-vous ?

Activité 2
a. Regardez le film sans le son et encerclez la bonne réponse.
Ce film est... 
- une fiction.
- un dessin animé.
- un reportage.
- un journal télévisé.

b. Quelle région du monde est le sujet de ce film ? 
c. Remettez dans l'ordre d'apparition du film les lieux ou événements suivants :
- Le marché By
- Le Parc aquatique Calypso
- La Colline du Parlement
- Le Musée canadien de la nature 
- Le canal Rideau

Activité 3
Regardez les 30 premières secondes du film avec le son. 
a. Écoutez bien et trouvez un mot qui rime dans la narration avec chaque mot proposé ci-
dessous.
1. festival
2. mille 
3. activité
4. tête 
5. Ottawa

b. Que se passe-t-il au début du film ? Encerclez les bonnes réponses.
1. Les gens célèbrent la fête du Canada.
2. Les gens font la queue pour manger.
3. Les gens portent tous des vêtements de couleur rouge.
4. Il y a des personnes qui dansent.
5. Il y a des amuseurs publics qui animent la foule.
6. Il y a des chanteurs.
7. Il y a des jongleurs.
8. Il y a un défilé de mode.

(Tous droits réservés – © TV5 Québec Canada – 2012 Ottawa / Niveau débutant)






Nous avons étudié l'article du monde sur le dernier naufrage tragique en Italie d'un bâteau transportant des immigrés. La lecture de cet article nous a permis de comprendre le contexte de la vidéo ci-dessous: l'émission "Ce soir ou jamais" de France 2 d'avril 2015. Le choix de cette vidéo est justifié car elle met en scène un débat d'idées entre des intervenants qui ont des opinions différentes. De plus, ce débat tel qu'il est mené, montre la complexité du problème et les différents facteurs dont il faut tenir compte pour discuter de ce sujet.

Fiche de compréhension de l'article du Monde: "Le naufrage en Méditerranée a fait 800 morts, selon le HCR"


“Le naufrage en Méditerranée a fait 800 morts, selon le HCR”
Dites:
  • de quand date l’article: 21 avril 2015
  • de quel journal il vient: Le Monde
  • que voyez-vous sur la photo: Des migrants, un policier...


Mets une croix devant les réponses qui te semblent juste.

X Le naufrage a été causé par un accident entre deux bâteaux.
Les migrants présents dans le bâteau qui a chaviré étaient de différentes nationalités et surtout asiatiques.
Les migrants qui ont survécu n’ont reçu aucune aide en arrivant sur la terre ferme.
X En 2015, plus de 1600 personnes sont mortes dans ce type de naufrage.
X Ces naufrages ont lieux en Méditerranée.


Nous avons fait un travaille de compréhension orale ainsi qu'un débat sur le sujet:






Compréhension orale - Reportage France 2
Partie 1 (18:00-22:33)

Quels sont les deux types d’immigrés dont parle Fatou Diomé?


réfugiés/immigrés économiques
Quelle est la principale différence entre ces deux types d’immigrés par rapport à la loi?


les réfugiers sont protégés par la convention de Genève
Que dit-elle sur la différence d’usage et de représentation entre les termes “expatrié” et “immigré”?


expatrié = utilisé pour les immigrés blanc (canadiens, européens) + européns à l'étanger
immigrés = connotation négative + africains en UE... 
Selon Fatou Diomé, quelles sont les conséquences de cette représentation de l’autre en Europe?


Représentation hypocrite qui alimente le repli sur soi et le rejet.
Que dit Fatou Diomé sur les raisons des immigrants qui viennent en Europe?


Ils ne viennent pas seulement pour des raisons économiques mais aussi pour des raison culturelles (la démocratie, la liberté...).



Cocher les propositions qui sont vrais par rapport au discours de Sylvie Brunel.

La politique de l’Europe est une politique ouverte.
X Entre 1850 et 1914, l’Europe a envoyé 50 000 000 de personnes dans le monde.
Les immigrés ont été partout un facteur de décadence.
X Il y a des étrangers dans tous les domaines professionnels de la société.
X Les flux de migration s’inversent, comme par exemple entre l’île Maurice et Madagascar
L’afrique a une croissance de 5% par an.
X Dans quelques années peut-être, l’Afrique sera le continent de l’avenir.



Partie 2 (29:00-31:40)

Fatou Diomé parle d’un trie entre les étrangers, lequel?


Etrangers "utiles" et étrangers "néfastes"
Que dit F. Diomé sur les mouvements migratoires des européens?


Mouvements des puissants et invisibles. 
Quelles différences existent entre les européens migrant en Afrique et les africains migrants en Europe?


Les européens ont le "bon passeport", quand ils immigrent ça ne se remarque pas.
Quand les africains immigrent (surtout en Europe), les médias créent un vent de panique.

Selon F. Diomé, de quoi les pays africains ont-ils besoin pour maintenir une démocratie?


De formations, de l'ingénierie ...
L’Europe soutient-elle la formation de pays démocartes et autonomes en Afrique? Non, car elle a besoin que l'Afrique reste dominée pour que l'industrie européenne continue à l'exploiter.




Tuesday, September 22, 2015




Vik Muniz est un artiste Brésil. Il est né à Sao paulo en 1961. Le film WASTE LAND(2010) montre le travail de Vik Muniz dans la déchetterie de Jardim Gramacho à Rio de Janeiro. Pendant trois ans, il a filmé la création de ses oeuvres d’art: des photos de tableaux géants réalisés sur le sol à partir de déchets venant de la déchetterie. Les tableaux représentent des personnes qui travaillent à la décheterie.








Eduardo Kobra est un artiste de rue (street art) Brésilien. Il est né à Sao Paulo en 1976. Il vit et il peint à Sao Paulo. Il a fait des peintures murales dans le monde entier, notamment en Angleterre, aux États-Unis, en France, en Russie, en Grèce … À Sao Paulo, il a développé un projet basé sur la peinture murale qui a pour but de redonner une âme à la ville.

Une rencontre à Marrakech





TV5 Monde Nabil et Karine:

Où Nabil a-t-il rencontré Karine? Il a rencontré Karine à Marrakech.

Où et pendant combien de temps Karine vient-elle le rejoindre?
Elle va le rejoindre au Maroc pendant 2 ans.

Karine est-elle allée chercher Nabil à l’aéroport? Oui.

Juste après quel évènement international Nabil est-il arrivé à l’aéroport? Après les attentats du 11 septembre.

Comment se sent Nabil en attendant Karine à l’aéroport? Il se sent inquiet et angoissé.




Vrai - Nabil est heureux lorsqu’il l’a retrouve mais triste au moment des départs.
Vrai - Nabil est musicien.
Vrai - Nabil va en France pour se marier avec Karine.
Faux - Nabil n’a pas peur de vivre en France.
Faux - Il faisait jour lorsque Nabil est arrivé à l’aéroport.
Faux - Il n’y avait pas beaucoup de militaire à l’aéroport.
Vrai - Finalement ils ont réussi à se retrouver.

Saturday, September 19, 2015

Voyage au Québec, Où dormir?

À partir de ces documents, nous avons travaillé "plus .... que"/ "moins .... que"/ "le plus ...." / "le moins ....". Nous avons aussi étudié le lexique des lieux où dormir en voyage! Mario et Érica ont opté pour le camping, proche de la nature et peu cher!


DORMIR DANS UN CAMPING


575 rue Montplaisir C.P. 878
Drummondville (Québec) J2B 6X1
RÉSERVEZ à partir de 32$
6 adultes

LOUER UN CHALET

Sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à 1 h 30 de Montréal et 1 h de Québec, louez un chalet au Centre-du-Québec pour vos réunions familiales ou encore l'un des établissements adapté à vos besoins.

1000 route des Flamants
Sainte-Marie-de-Blandford (Québec)G0X 2W0
RÉSERVEZ à partir de 85$

BED AND BREAKFAST/ MAISONS D’HÔTE/ GÎTES
Vous êtes de passage dans la région (Victoriaville, Drummondville...) et désirez vous reposer dans un de nos bed & breakfast? Le Centre-du-Québec, situé entre Montréal et Québec, regorge de gîtes et B&B charmants où les hôtes vous accueilleront à bras ouverts!  Bienvenue aux motos!


14 rue Laurier Ouest
Victoriaville (Québec) G6P 6P3
RÉSERVEZ à partir de 110$

RÉSERVEZ VOTRE CHAMBRE D'HÔTEL
Réservez votre chambre d’hôtel à proximité de Montréal et de Québec pour un séjour en famille ou entre amis. Les hébergements de la région s’assureront de votre confort lors de votre passage au Centre-du-Québec!
LE MANOIR DU LAC WILLIAM
4 étoiles
3180 rue Principale
Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0
RÉSERVEZ à partir de 115$

Prix publié à titre indicatif.


Où dormir selon ses exigences ?
Les résidences de tourisme gèrent un parc d'appartements dotés d'une cuisine ou d'une kitchenette. / Appartements meublés.  / Le studio.
Le séjour chez l'habitant/chez les particuliers.  / Chambre avec petit déjeuner.
Les chaînes d'hôtel (motels): Formule 1, Ibis, Primevère, Campanile, Sofitel, Mercure, Fimotel… peu coûteux
Les auberges de jeunesse: dans des dortoirs. Réservation à l'avance n'est pas nécessaire. On peut téléphoner le jour-même.
Le camping

Le personnel de l'hôtel
la réception le réceptionnaire (= le chef de la réception)/ le réceptionniste (= personne chargée de l'accueil) / la femme de chambre
Les typologies de chambres chambre à un lit = chambre simple / chambre à deux lits = chambre double = chambre à lits jumeaux / chambre à un grand lit = chambre à lit double / chambre avec lit supplémentaire dans une chambre pour deux personnes
Services la climatisation / chambre non fumeurs / la télévision / accessible aux handicapés/fauteuils roulants / dépourvu d'ascenseur / avec ascenseur / le service de réveil
Renseigner sur le prix du séjour à l'hôtel en haute saison (mai à octobre) = en saison / en basse saison (mi-novembre à mars) = hors saison / petit déjeuner compris /non compris, service non compris / compris, demi-pension = en demi-pension / pension complète
Renseigner sur la situation de la chambre donnant sur la cour, sur la rue… / avec vue sur… / avec balcon / sans balcon


Demander une chambre Je voudrais une chambre… C'est possible? / nous avons réservé… Est-ce qu'il vous reste… / Est-ce que vous avez une chambre…
Je cherche une chambre d’hôtel.
Avez-vous une chambre pour ce soir? / pour une personne / pour deux personnes / pour trois personnes / pour une nuit / pour deux nuits
Est-ce que je peux voir la chambre?
C’est trop cher./ C’est trop petit. / C’est trop bruyant.
Bonjour, j’ai réservé une chambre au nom de Monsieur Tanaka.
Je voudrais rester une nuit de plus.
Pour combien de personnes? / Pour combien de nuits?
Quel est le prix pour une nuit? / Combien coûte une nuit?


Bienvenue à Bruxelles, Capital Européenne

À partir de ces documents, nous avons découvert la ville de Bruxelles et nous avons travaillé les horaires. Mario et Érica ont préparé leur tour de Bruxelles À partir de ces documents.





Bruxelles est la capitale de 500 millions d’Européens et fait partie des Power Cities, ces incontournables lieux de décision et de réflexion, mais elle cultive néanmoins son talent de métropole à dimension humaine et sa renommée internationale de convivialité. Elle se met à la portée de tous ses nombreux visiteurs : affaires, culture, loisirs, évasion, … quel qu’en soit le but, un séjour à Bruxelles reste en mémoire. Ville-monde, elle affiche une multiculturalité qui lui va comme un gant : elle est à la fois historique et moderne, du Nord et du Sud et fière de ses différences qu’elle métisse sans complexe. Sa gastronomie relève tous les challenges, sa mode défile sur les podiums les plus cotés, ses richesses Art Nouveau sont plus de 200 occasions d’admirer ce style florissant et ses héros de BD sont depuis peu des vedettes hollywoodiennes.

L' Atomium


Heures d'ouverture
Tous les jours (365 / 365) : de 10h à 18h (fermeture de la billetterie à 17h30).24 et 31 décembre : de 10h00 à 16h00 (fermeture de la billetterie à 15h15).25 décembre et 1 janvier : de 12h00 à 18h00 (fermeture de la billetterie à 17h30).


La Grand-Place

La Grand-Place est la place centrale de la Ville de Bruxelles. Mondialement renommée pour sa richesse ornementale et esthétique, elle est bordée par les maisons des corporations, l'Hôtel de Ville et la Maison du Roi.


Le Musée Magritte



Tuesdays - Fridays: 10:00 - 17:00
Weekends: 11:00 - 18:00
Closed: on Mondays, January 1, second Thursday of January, May 1, November 1 and 11, December 25
MuseumCafé: Tuesday to Sunday - from 10 a.m. to 5 p.m.
MuseumBrasserie: Tuesday to Sunday - from 12 a.m. to 2.30 p.m. and from 6.30 p.m. to 10.30 p.m.

Le Parlement Européen


Parlement européen (bâtiments Spaak et Spinelli)
De septembre à juin Lundi-Jeudi : 10h et 15h Vendredi : 10h En juillet et en août : Lundi - Jeudi : 10h, 11h, 14h, 15h Vendredi : 10h et 11h Les réservations ne sont pas nécessaires mais les visites sont limitées à 80 personnes. www.europarl.europa.eu

Restaurants:
LA MANUFACTURE
12, rue Notre-Dame du Sommeil BRUXELLES
Ouvert tous les jours le midi et le soir ; le vendredi et le samedi jusqu'à 23h. Menus de 38 € à 70 €. Carte : 47 € environ. Lunch

LA ROSE BLANCHE.

11, Grand Place BRUXELLES
Ouvert tous les jours de 11h30 à 23h. "Menu bière" à 40 € (46 € avec les bières accordées). Moules à 25 €, plats entre 15 € et 25 €. Terrasse.

LE DÉLIRIUM

En plein de coeur de Bruxelles, dans une rue perpendiculaire à la rue des Bouchers, vous découvrirez une cave datant du 18ème siècle avec des tonneaux et des affiches de l'époque pour seul décor. Vous voici au Délirium Café et faites votre choix parmi les 2000 bières belges ou internationales, les genièvres ou autres alcools!


Impasse de la Fidélité, 4a - 1000 - Bruxelles

Ouvert du Lundi au Samedi de 10h à 4h et le Dimanche de  10h à 2h.